Datasets:
id stringlengths 12 17 | language stringclasses 4
values | complexity stringclasses 3
values | source stringclasses 9
values | instruction stringlengths 7 226 | translation stringlengths 0 292 | transactions stringlengths 2 560 | label_source stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
txn_69af0ed7 | mixed | simple | codex-template-v2 | বাসায় মায়ের জন্য gift হিসেবে chhoy hajar paachso টাকা bKash করলাম, ফেরত লাগবে না। | I sent 6,500 taka to my mother at home through bKash as a gift; she doesn't need to return it. | [{"description": "মায়ের gift", "amount": 6500.0, "category": "gift", "type": "expense"}] | original |
txn_e502701d | banglish | medium | codex-template-v2 | Ajshukrobar bachcha niye nagordolay uthsi 55 diye ar fuchka khaisi 80 takar | It's Friday, I took my child on the Ferris wheel for 55 and we ate 80 taka worth of fuchka. | [{"description": "nagordolay chora", "amount": 55.0, "category": "entertainment", "type": "expense"}, {"description": "fuchka khawa", "amount": 80.0, "category": "food", "type": "expense"}] | original |
txn_393f67bf | banglish | medium | programmatic-lexicon-v1 | uff office theke fire 1100 game ; 290 diye dish bill ar house rent te 24.5 k gelo :) | [{"description": "game", "amount": 1100.0, "category": "entertainment", "type": "expense"}, {"description": "dish bill", "amount": 290.0, "category": "utilities", "type": "expense"}, {"description": "house rent", "amount": 24500.0, "category": "rent", "type": "expense"}] | original | |
txn_e021b6f8 | banglish | medium | programmatic-lexicon-v1 | kalke 370 cable bill kintu 32.5k taka loan er taka ferot 😩 | [{"description": "cable bill", "amount": 370.0, "category": "utilities", "type": "expense"}, {"description": "loan er taka ferot", "amount": 32500.0, "category": "loan", "type": "income"}] | original | |
txn_fb5d316a | english | medium | codex-template-v2 | Dinner noodles ek hajaar; delivery app also returned tin shoto for yesterday's missing burger. | Dinner noodles 1,000; the delivery app also refunded 300 for yesterday's missing burger. | [{"description": "Dinner noodles", "amount": 1000.0, "category": "food", "type": "expense"}, {"description": "Missing burger refund", "amount": 300.0, "category": "food", "type": "income"}] | original |
txn_7514a0dd | mixed | simple | codex-template-v2 | বাচ্চার hospital bill মেটাতে ভাইয়ের কাছ থেকে ashi hajaar ধার নিলাম, salary এলে ফেরত দেব। | I borrowed 80,000 from my brother to cover the baby's hospital bill, I'll repay him when my salary arrives. | [{"description": "ভাইয়ের ধার", "amount": 80000.0, "category": "loan", "type": "income"}] | original |
txn_3dc8feab | banglish | medium | base | choto bon er jonno birthday gift kinlam 2500 tk. r tar jonno cake o kinchi 800 tk. | I bought a birthday gift for my younger sister for 2500 taka and also got her a cake for 800 taka. | [{"description": "birthday gift", "amount": 2500.0, "category": "shopping", "type": "expense"}, {"description": "cake", "amount": 800.0, "category": "food", "type": "expense"}] | gemini-3.8-flash |
txn_65ecef97 | mixed | medium | programmatic-lexicon-v1 | khoroch: rate ২২৫০০ dhar fert dilo + 1 hajar pani bill ! | [{"description": "dhar fert dilo", "amount": 22500.0, "category": "loan", "type": "income"}, {"description": "pani bill", "amount": 1000.0, "category": "utilities", "type": "expense"}] | original | |
txn_47259434 | banglish | simple | programmatic-lexicon-v1 | bikale eid salami: 3.3k tk | [{"description": "eid salami", "amount": 3300.0, "category": "gift", "type": "expense"}] | original | |
txn_724ead88 | mixed | medium | numwords-aug-v1 | আজকে parents দের জন্য কিছু shopping করলাম 8 hajaar tk। আর mobile recharge paachsho এর। | I did some shopping for my parents today for 8000 taka and a mobile recharge of 500. | [{"description": "Shopping for parents", "amount": 8000.0, "category": "shopping", "type": "expense"}, {"description": "Mobile recharge", "amount": 500.0, "category": "mobile_recharge", "type": "expense"}] | original |
txn_aecb1597 | banglish | medium | codex-template-v2 | garir loan er kisti atharo hazar dilam ar deri howar fine ek hazar lagse, total 19k | Paid 18,000 for the car loan installment and incurred 1,000 as a late payment fine. | [{"description": "garir loan kisti", "amount": 18000.0, "category": "loan", "type": "expense"}, {"description": "kistir deri fine", "amount": 1000.0, "category": "other", "type": "expense"}] | original |
txn_b4733dd8 | mixed | simple | numwords-aug-v1 | বাড়ি ভাড়ার জন্য trish hazar দিলাম। | I paid 30,000 taka for house rent. | [{"description": "বাড়ি ভাড়া", "amount": 30000.0, "category": "rent", "type": "expense"}] | original |
txn_ba8c5ad6 | mixed | simple | programmatic-lexicon-v1 | Gas bill 550tk 😩 | [{"description": "gas bill", "amount": 550.0, "category": "utilities", "type": "expense"}] | original | |
txn_55d2f85c | banglish | medium | programmatic-lexicon-v1 | Ami gotocal basha vara te 29.5k tk gelo ; biyer gift te 7.4k tk gelo | [{"description": "basha vara", "amount": 29500.0, "category": "rent", "type": "expense"}, {"description": "biyer gift", "amount": 7400.0, "category": "gift", "type": "expense"}] | original | |
txn_7cd39637 | bangla | simple | codex-template-v2 | রুবেলকে আজ ৮ হাজার একশো ধার দিলাম, ওর মায়ের ওষুধ লাগবে। | Lent Rubel 8,100 today because his mother needs medicine. | [{"description": "রুবেলকে ধার", "amount": 8100.0, "category": "loan", "type": "expense"}] | original |
txn_2db4cac0 | banglish | simple | programmatic-lexicon-v1 | kal lassi 110 BDT gelo ar ki | [{"description": "lassi", "amount": 110.0, "category": "food", "type": "expense"}] | original | |
txn_3f7554bb | mixed | simple | codex-template-v2-bangla-words | আগে ধার দিয়েছিলাম তানভীরকে, আজ সে bank transfer করে saat hazar টাকা ফেরত দিল। | I had lent Tanvir money earlier; today he repaid 7,000 taka by bank transfer. | [{"description": "তানভীরের ধার ফেরত", "amount": 7000.0, "category": "loan", "type": "income"}] | original |
txn_0368c389 | banglish | medium | programmatic-lexicon-v1 | soyabin tel: 950 ; chaa 50 pore operation 17.5k tk | [{"description": "soyabin tel", "amount": 950.0, "category": "grocery", "type": "expense"}, {"description": "chaa", "amount": 50.0, "category": "food", "type": "expense"}, {"description": "operation", "amount": 17500.0, "category": "medical", "type": "expense"}] | original | |
txn_281d871f | mixed | complex | programmatic-lexicon-v1 | Amader ei mashe ধার এর জন্য 10k গেছে, chashma 1.5k tk o porota e ৳২৫ lagse, tarpore দই: ১২০ ৳ 🙂 | [{"description": "ধার", "amount": 10000.0, "category": "loan", "type": "expense"}, {"description": "chashma", "amount": 1500.0, "category": "medical", "type": "expense"}, {"description": "porota", "amount": 25.0, "category": "food", "type": "expense"}, {"description": "দই", "amount": 120.0, "category": "food", "type": ... | original | |
txn_564a8db4 | banglish | complex | codex-template-v2 | bkash diye train er ticket 500 kinlam, station e cha 50 ar singara ekso porter ke ek hajar dilam | Bought a train ticket for 500 through bKash, spent 50 on tea and 100 on singara at the station, paid the porter 1,000 | [{"description": "train ticket", "amount": 500.0, "category": "transport", "type": "expense"}, {"description": "station er cha", "amount": 50.0, "category": "food", "type": "expense"}, {"description": "singara", "amount": 100.0, "category": "food", "type": "expense"}, {"description": "porter er mojuri", "amount": 1000.... | original |
txn_f13f2fb5 | bangla | medium | codex-template-v2-bangla-words | বাইকটা সারাইতে সাড়ে সাত হাজার টাকা লাগল,হেলমেটও কিনলাম দেড় হাজার দিয়ে।😩 | Fixing the bike cost 7,500 taka, also bought a helmet for 1,500. | [{"description": "বাইক সারাই", "amount": 7500.0, "category": "transport", "type": "expense"}, {"description": "নতুন হেলমেট", "amount": 1500.0, "category": "shopping", "type": "expense"}] | original |
txn_6a4a0c69 | english | simple | codex-template-v2 | mnthly rent 60k sent to landlord this morning. | Sent the monthly rent of 60,000 to the landlord this morning. | [{"description": "Monthly rent", "amount": 60000.0, "category": "rent", "type": "expense"}] | original |
txn_dc13641c | banglish | medium | codex-template-v2 | ajke website er baki payment pochanobboi hazar dollar ashlo r current bill dilam 9100 tk | Today the remaining website payment of 95,000 dollars arrived and I paid the electricity bill of 9,100 taka | [{"description": "website baki payment", "amount": 95000.0, "category": "salary", "type": "income"}, {"description": "current bill", "amount": 9100.0, "category": "utilities", "type": "expense"}] | original |
txn_18baf8a4 | mixed | medium | programmatic-lexicon-v1 | Ish shokale dat er doctor te ৯০০ টাকা gelo ; fast food te ৳800 gelo, tarpore ৪৪১০০০ loan nilam ! | [{"description": "dat er doctor", "amount": 900.0, "category": "medical", "type": "expense"}, {"description": "fast food", "amount": 800.0, "category": "food", "type": "expense"}, {"description": "loan nilam", "amount": 441000.0, "category": "loan", "type": "income"}] | original | |
txn_3373b627 | english | simple | base | Lent 1200 to my friend for his wedding expenses. | Lent 1200 taka to my friend for his wedding expenses. | [{"description": "Lent to friend for wedding expenses", "amount": 1200.0, "category": "loan", "type": "expense"}] | gold |
txn_536f7edb | banglish | simple | base | Amar choto ekta loan chilo 10k, ajke shud shud shudhisole shud shodh kore fellam. | I had a small loan of 10000 and today I finally paid off the principal plus all the interest. | [{"description": "loan repayment", "amount": 10000.0, "category": "loan", "type": "expense"}] | gold |
txn_8f5157d9 | english | medium | codex-template-v2 | Pathaao rides erned 1396, lunch athotel cost 200. | Earned 1,396 from Pathao rides and spent 200 on lunch at a local restaurant. | [{"description": "Pathao ride earnings", "amount": 1396.0, "category": "other", "type": "income"}, {"description": "Hotel lunch", "amount": 200.0, "category": "food", "type": "expense"}] | original |
txn_19a6ec27 | mixed | simple | codex-template-v2 | পাশের page এর product photography করে আজ 7 hajar payment পেলাম হাতে। | Received a payment of 7,000 in cash today for doing product photography for another page. | [{"description": "product photography payment", "amount": 7000.0, "category": "other", "type": "income"}] | original |
txn_b8eb687c | banglish | simple | programmatic-lexicon-v1 | aj eidi 4400 disilam | [{"description": "eidi", "amount": 4400.0, "category": "gift", "type": "expense"}] | original | |
txn_f6cf6ddf | banglish | medium | base | Amar babar kach theke 5000 tk payesi. Aitadi ajke khabar ar chotoখাটো bazaar er jonno. | I received 5000 taka from my father. This is for today's food and some small shopping. | [{"description": "babar kach theke", "amount": 5000.0, "category": "gift", "type": "income"}] | gemini-3.8-flash |
txn_452f31fe | bangla | medium | codex-template-v2-bangla-words | জ্বর নিয়ে ডাক্তারের কাছে গেলাম, ফি দুইশো ষাট আর ওষুধ কিনলাম এক হাজার টাকার। | Went to the doctor with a fever, the fee was 260 and I bought medicine worth 1,000 taka. | [{"description": "ডাক্তারের ফি", "amount": 260.0, "category": "medical", "type": "expense"}, {"description": "জ্বরের ওষুধ", "amount": 1000.0, "category": "medical", "type": "expense"}] | original |
txn_76dab163 | mixed | simple | programmatic-lexicon-v1 | gotokal loan nilam 33 hajar taka ar ki | [{"description": "loan nilam", "amount": 33000.0, "category": "loan", "type": "income"}] | original | |
txn_dfc34869 | banglish | simple | codex-template-v2 | Ajke 30 diner combo pack nilam duiso tk minute ar net ekshathe | Today I bought a 30-day combo pack for 200 tk with minutes and data together | [{"description": "combo pack", "amount": 200.0, "category": "mobile_recharge", "type": "expense"}] | original |
txn_c6fddf6a | banglish | medium | programmatic-lexicon-v1 | weekend e 16,500 ammu pathalo but service charge 1 hazar 🙂 | [{"description": "ammu pathalo", "amount": 16500.0, "category": "gift", "type": "income"}, {"description": "service charge", "amount": 1000.0, "category": "utilities", "type": "expense"}] | original | |
txn_c4a225e3 | banglish | simple | negatives-v1 | ei mashe koto khoroch holo... | [] | original | |
txn_8863460d | banglish | medium | base | Semester fees 12k, ar kichu grocery kinlam 800 | Semester fees 12000, and I bought some groceries for 800 | [{"description": "Semester fees", "amount": 12000.0, "category": "tuition", "type": "expense"}, {"description": "Grocery shopping", "amount": 800.0, "category": "grocery", "type": "expense"}] | gold |
txn_6618e22e | bangla | medium | base | আজকে বাজার থেকে সবজি আর মাছ কিনলাম ৳১,৫০০ টাকায়। দুপুরে ভাতঘুম দিয়ে বিকেলে বন্ধুদের সাথে আড্ডা দিতে গেলাম, চায়ের বিল হলো ৳৮০। | I bought vegetables and fish from the market today for 1500 taka. After a nap after lunch, I went to hang out with friends in the afternoon — tea cost me 80 taka. | [{"description": "সবজি ও মাছ", "amount": 1500.0, "category": "grocery", "type": "expense"}, {"description": "চা", "amount": 80.0, "category": "food", "type": "expense"}] | gold |
txn_f16a6f98 | banglish | medium | codex-template-v2 | 4th batch er mim baki fee 7.5 hazar dilo r or bhai er boi anar bus vara ashi dilam | Mim from the 4th batch paid her outstanding fee of 7,500, and I paid 80 in bus fare to collect her brother's books | [{"description": "mimer baki fee", "amount": 7500.0, "category": "tuition", "type": "income"}, {"description": "boi anar bus", "amount": 80.0, "category": "transport", "type": "expense"}] | original |
txn_8919b91a | banglish | simple | codex-template-v2 | Aj bazar er dokandar bhul bill er jonno pochash tk ferot dilo | Today the grocery shopkeeper refunded 50 tk because of a billing mistake. | [{"description": "bazar bill ferot", "amount": 50.0, "category": "grocery", "type": "income"}] | original |
txn_7e234de4 | bangla | medium | codex-template-v2-bangla-words | মোড়ের দোকানে দুধ চা সত্তর আর বিস্কুট বিশ দিলাম | Paid 70 for milk tea and 20 for biscuits at the corner shop | [{"description": "দুধ চা", "amount": 70.0, "category": "food", "type": "expense"}, {"description": "বিস্কুট", "amount": 20.0, "category": "food", "type": "expense"}] | original |
txn_a73882f4 | english | medium | base | My salary for this month just got credited, it's 65,000 BDT. I also paid the electricity bill which was 2,800 taka. | My salary for this month has been deposited; it is 65,000 Taka. I have also paid the electricity bill of 2,800 Taka. | [{"description": "monthly salary", "amount": 65000.0, "category": "salary", "type": "income"}, {"description": "electricity bill", "amount": 2800.0, "category": "utilities", "type": "expense"}] | gold |
txn_0219bd6a | mixed | simple | codex-template-v2 | আজ salary ঢুকছে paytallish hajar টাা, overtime এর হিসাব নাকি next month দিবে, মনটাই খারাপ হয়ে গেল। | My salary came in today, 45,000 taka; apparently they'll pay the overtime next month, which really upset me. | [{"description": "salary", "amount": 45000.0, "category": "salary", "type": "income"}] | original |
txn_148cb790 | banglish | medium | codex-template-v2 | chain pore jacchilo bar bar tight korate shat gelo ar chain er tel 20 taka. ajke mot 80 | The chain kept falling off, getting it tightened cost 60 and chain oil cost 20 taka | [{"description": "chain tight", "amount": 60.0, "category": "other", "type": "expense"}, {"description": "chain er tel", "amount": 20.0, "category": "other", "type": "expense"}] | original |
txn_8c8e96c4 | bangla | simple | base | ভাইয়ের জন্মদিনে ৳৫,০০০ টাকা উপহার দিলাম। | I gave my brother 5000 taka as a birthday gift. | [{"description": "ভাইয়ের জন্মদিনের উপহার", "amount": 5000.0, "category": "gift", "type": "expense"}] | gold |
txn_9fa8118e | banglish | medium | programmatic-lexicon-v1 | shokale lunch - 300 jodio old phone becha: 37500 🙂 | [{"description": "lunch", "amount": 300.0, "category": "food", "type": "expense"}, {"description": "old phone becha", "amount": 37500.0, "category": "other", "type": "income"}] | original | |
txn_f8717e77 | banglish | simple | codex-template-v2 | ammu r pressure er oshudh anci 300 taka pharmacy theke | I bought Mom's blood pressure medicine for 300 taka from the pharmacy | [{"description": "ammur pressure oshudh", "amount": 300.0, "category": "medical", "type": "expense"}] | original |
txn_96b97d7f | mixed | medium | programmatic-lexicon-v1 | Bkash cashback theke ৳৬৫ dhukse tobe বান্ডেল ৳550 mash er sheshe | [{"description": "bkash cashback", "amount": 65.0, "category": "other", "type": "income"}, {"description": "বান্ডেল", "amount": 550.0, "category": "mobile_recharge", "type": "expense"}] | original | |
txn_3aba2b0b | banglish | simple | programmatic-lexicon-v1 | mone rakhte: bashar vara 43.5K weekend e ar ki | [{"description": "bashar vara", "amount": 43500.0, "category": "rent", "type": "expense"}] | original | |
txn_d36082dd | bangla | simple | base | গতকাল রাতে দুই বাচ্চার টিফিন ও যাতায়াত বাবদ মোট ২,০০০ টাকা খরচ হলো। | Last night I spent a total of 2000 taka on tiffin and transportation for my two children. | [{"description": "টিফিন ও যাতায়াত", "amount": 2000.0, "category": "other", "type": "expense"}] | gemini-3.8-flash |
txn_ee417efc | banglish | medium | programmatic-lexicon-v1 | kal current bill e 4100 diyechi ar gift - 340 taka 😩 | [{"description": "current bill", "amount": 4100.0, "category": "utilities", "type": "expense"}, {"description": "gift", "amount": 340.0, "category": "gift", "type": "expense"}] | original | |
txn_b331df24 | banglish | simple | programmatic-lexicon-v1 | ish talktime te 420 gelo 🙂 | [{"description": "talktime", "amount": 420.0, "category": "mobile_recharge", "type": "expense"}] | original | |
txn_db83f8aa | bangla | simple | codex-template-v2 | এই মাসের দোকান ভাড়া দিয়ে দিলাম ১০০০০ টাকা | Paid 10,000 taka for this month's shop rent | [{"description": "দোকান ভাড়া", "amount": 10000.0, "category": "rent", "type": "expense"}] | original |
txn_2c8e340e | bangla | simple | codex-template-v2-bangla-words | পার্সেল ধরতে গিয়ে ফোন পড়ল, ডিসপ্লে ঠিক করতে সাত হাজার পাঁচশো গেল। | Dropped my phone while grabbing a parcel, spent 7,500 fixing the display. | [{"description": "ফোন ডিসপ্লে মেরামত", "amount": 7500.0, "category": "other", "type": "expense"}] | original |
txn_b2d0d3ce | mixed | medium | base | The internet bill was ৳1100 and I also recharged my phone for ৳800. | The internet bill was 1100 taka and I also recharged my phone for 800 taka. | [{"description": "internet bill", "amount": 1100.0, "category": "utilities", "type": "expense"}, {"description": "phone recharge", "amount": 800.0, "category": "mobile_recharge", "type": "expense"}] | gold |
txn_097e3c4c | english | medium | codex-template-v2 | Bought Rui fish 522 and green chilli 10, even chilli price giving tension. | Bought rohu fish for 522 and green chillies for 10; even chilli prices are stressing me out. | [{"description": "Rui fish", "amount": 522.0, "category": "grocery", "type": "expense"}, {"description": "Green chilli", "amount": 10.0, "category": "grocery", "type": "expense"}] | original |
txn_f1ae7053 | banglish | simple | numwords-aug-v1 | Bkash send money to my father 80 hajar taka. | Send 80,000 BDT to my father via bKash. | [{"description": "Bkash send money to father", "amount": 80000.0, "category": "gift", "type": "expense"}] | original |
txn_98c853fe | mixed | medium | codex-template-v2 | সালামের ধার শোধ দিলাম 2.9k, নিজের পাওনা loan ফেরত পেলাম হাসানের কাছ থেকে chaar hajar। | I repaid 2,900 of my loan from Salam and received 4,000 from Hasan as repayment of a loan he owed me. | [{"description": "সালামের ধার শোধ", "amount": 2900.0, "category": "loan", "type": "expense"}, {"description": "হাসানের loan ফেরত", "amount": 4000.0, "category": "loan", "type": "income"}] | original |
txn_2b6690da | mixed | simple | codex-template-v2-bangla-words | বাস miss করে Uber নিলাম, surge দেখে কষ্ট লাগলেও choy so cholish দিতে হলো, অফিসে late হচ্ছিল। | Missed the bus and took an Uber, the surge hurt but I had to pay 640, I was getting late for work. | [{"description": "অফিসের Uber", "amount": 640.0, "category": "transport", "type": "expense"}] | original |
txn_9b2ff540 | banglish | medium | codex-template-v2 | ammu bolse bajar korte alu kinlam shat tk ar murgi choy shoto bish tka ajke murgir dam beshi mot 680 tk | Mom asked me to get groceries, so I bought potatoes for 60 tk and chicken for 620 taka, chicken is expensive today. | [{"description": "alu", "amount": 60.0, "category": "grocery", "type": "expense"}, {"description": "murgi", "amount": 620.0, "category": "grocery", "type": "expense"}] | original |
txn_4e4449fb | banglish | simple | codex-template-v2 | bazarer taka kom porse tai jamal vai theke ek hajaar tk dhar nilam | I was short of market money so I borrowed 1,000 tk from Jamal bhai | [{"description": "jamal vair dhar", "amount": 1000.0, "category": "loan", "type": "income"}] | original |
txn_6f316165 | bangla | medium | codex-template-v2 | বাইকের ইঞ্জিন অয়েল ৬৮০, মিস্ত্রির মজুরি ১০০০, দুটাই বিকাশে দিলাম | Engine oil for the bike cost 680, the mechanic's labor cost 1,000, paid both through bKash | [{"description": "বাইকের ইঞ্জিন অয়েল", "amount": 680.0, "category": "transport", "type": "expense"}, {"description": "মিস্ত্রির মজুরি", "amount": 1000.0, "category": "transport", "type": "expense"}] | original |
txn_52d85bc7 | english | simple | base | Returned 1500 tk to my sister for the loan. | I returned 1500 taka to my sister for the loan. | [{"description": "Loan repayment to sister", "amount": 1500.0, "category": "loan", "type": "expense"}] | gold |
txn_3872be5d | mixed | medium | codex-template-v2 | রাতের dinner order করলাম, তেহারি পড়ল 140 আর delivery charge 50 টাকা, mot ১৯০ | Ordered dinner; the tehari cost 140 and the delivery charge was 50 taka. | [{"description": "তেহারি", "amount": 140.0, "category": "food", "type": "expense"}, {"description": "delivery charge", "amount": 50.0, "category": "food", "type": "expense"}] | original |
txn_69531aa3 | mixed | simple | codex-template-v2 | মেসের পাশের laundry তে শার্ট আর প্যান্ট ধোয়ানোর bill ৪৩০ দিয়ে আসলাম। | Paid the laundry next to the mess a bill of 430 for washing my shirts and trousers. | [{"description": "laundry bill", "amount": 430.0, "category": "other", "type": "expense"}] | original |
txn_fc777278 | mixed | simple | codex-template-v2 | আম্মুর pressure এর ওষুধ কিনলাম choyshoto টাকায়, pharmacy থেকে ঈদের আগেই নিয়ে আসলাম। | Bought Mum's blood pressure medicine for 600 taka, picking it up from the pharmacy before Eid. | [{"description": "আম্মুর pressure ওষুধ", "amount": 600.0, "category": "medical", "type": "expense"}] | original |
txn_ccd1c08c | banglish | medium | programmatic-lexicon-v1 | note: mobile recharge 650 kinsi o tution theke: 5.9k tk :( | [{"description": "mobile recharge", "amount": 650.0, "category": "mobile_recharge", "type": "expense"}, {"description": "tution theke", "amount": 5900.0, "category": "tuition", "type": "income"}] | original | |
txn_638901ee | banglish | simple | programmatic-lexicon-v1 | Rate 27500 taka brittി bkash e ashlo ! | [{"description": "brittി", "amount": 27500.0, "category": "other", "type": "income"}] | original | |
txn_d145a8d3 | mixed | medium | codex-template-v2-bangla-words | এই মাসের বাসা ভাড়া bawanno hajar bKash করলাম, পানির bill বাবদ আরও ek hazar পাঠালাম বাড়িওয়ালাকে. | Paid this month's rent of 52,000 through bKash and sent the landlord another 1,000 for the water bill. | [{"description": "বাসা ভাড়া", "amount": 52000.0, "category": "rent", "type": "expense"}, {"description": "পানির bill", "amount": 1000.0, "category": "utilities", "type": "expense"}] | original |
txn_20903ba5 | banglish | simple | programmatic-lexicon-v1 | Mash er shurute misti er jonno 110 taka gese tai | [{"description": "misti", "amount": 110.0, "category": "food", "type": "expense"}] | original | |
txn_67b174eb | bangla | simple | codex-template-v2-bangla-words | রাইড শেষ করে 5 কেজি মিনিকেট চাল কিনলাম এক হাজার টাকা দিয়ে। | After finishing my rides, bought 5 kilograms of Miniket rice for 1,000 taka. | [{"description": "মিনিকেট চাল", "amount": 1000.0, "category": "grocery", "type": "expense"}] | original |
txn_24d45897 | bangla | medium | programmatic-lexicon-v1 | এই মাসে 5,300 ভ্যাট সাথে কলেজ ফি এর জন্য 4400 লেগেছে | [{"description": "ভ্যাট", "amount": 5300.0, "category": "other", "type": "expense"}, {"description": "কলেজ ফি", "amount": 4400.0, "category": "tuition", "type": "expense"}] | original | |
txn_5ae07d9d | bangla | medium | codex-template-v2 | জয়দেবপুরে ঘুরতে গিয়ে চুড়ি কিনলাম ৩৬০ দিয়ে, মেহেদি লাগাইতে দিলাম ৬০০ মোট নয়শো ষাট টাকা | Bought bangles while out in Joydebpur for 360, paid 600 to have henna applied. | [{"description": "চুড়ি", "amount": 360.0, "category": "shopping", "type": "expense"}, {"description": "মেহেদি লাগানো", "amount": 600.0, "category": "other", "type": "expense"}] | original |
txn_3a72c01f | banglish | medium | programmatic-lexicon-v1 | Office theke fire lotion: 2.1 k ar cashout charge te 380 gelo lol | [{"description": "lotion", "amount": 2100.0, "category": "shopping", "type": "expense"}, {"description": "cashout charge", "amount": 380.0, "category": "other", "type": "expense"}] | original | |
txn_bab456ae | banglish | medium | numwords-aug-v1 | Monthly rent 12 hajaar tk dilam, r electricity bill diyechi saare noi sho tk. | I paid 12000 taka for monthly rent and also paid the electricity bill of 950 taka. | [{"description": "monthly rent", "amount": 12000.0, "category": "rent", "type": "expense"}, {"description": "electricity bill", "amount": 950.0, "category": "utilities", "type": "expense"}] | original |
txn_5da8da3d | bangla | medium | programmatic-lexicon-v1 | পূজার শপিং এর জন্য 3400 পরিশোধ করলাম এবং লবণ ৳৩৯০ গতকাল। | [{"description": "পূজার শপিং", "amount": 3400.0, "category": "shopping", "type": "expense"}, {"description": "লবণ", "amount": 390.0, "category": "grocery", "type": "expense"}] | original | |
txn_bf80c640 | mixed | medium | base | আমার অফিস যেতে আজ ৳150 rickshaw fare লেগেছে, আর দুপুরে একটি cafe তে lunch করলাম ৳600 টাকায়। | It cost me 150 taka for a rickshaw to the office today, and I had lunch at a cafe for 600 taka. | [{"description": "Rickshaw fare to office", "amount": 150.0, "category": "transport", "type": "expense"}, {"description": "Lunch at a cafe", "amount": 600.0, "category": "food", "type": "expense"}] | gold |
txn_e902456a | bangla | medium | programmatic-lexicon-v1 | ধার ফেরত - ৳23500 তারপর রিচার্জ এ ৳২৪০ পরিশোধ করলাম, তারপরে ৳550 দিয়ে সয়াবিন তেল দিতে হলো আজ। | [{"description": "ধার ফেরত", "amount": 23500.0, "category": "loan", "type": "expense"}, {"description": "রিচার্জ", "amount": 240.0, "category": "mobile_recharge", "type": "expense"}, {"description": "সয়াবিন তেল", "amount": 550.0, "category": "grocery", "type": "expense"}] | original | |
txn_f85e3268 | banglish | medium | base | Ajke form fillup er jonno 500 taka lagse, ar kichu bo kinlam 1200 taka diye. | Today I spent 500 taka for the form filling and bought some things worth 1200 taka. | [{"description": "form fillup", "amount": 500.0, "category": "tuition", "type": "expense"}, {"description": "bo kinlam", "amount": 1200.0, "category": "tuition", "type": "expense"}] | gemini-3.8-flash |
txn_eb4cbddc | bangla | simple | codex-template-v2 | আম্মার বাটন ফোনে ৯০ রিচার্জ করে দিলাম | Recharged Amma's button phone with 90 | [{"description": "আম্মার ফোনে রিচার্জ", "amount": 90.0, "category": "mobile_recharge", "type": "expense"}] | original |
txn_81ca88b3 | bangla | simple | codex-template-v2 | কারখানায় পরার স্যান্ডেল ছিঁড়ছে, কোনাবাড়ী থেকে ১০০০ দিয়ে আরেক জোড়া নিলাম। | My sandals for work tore, bought another pair in Konabari for 1,000. | [{"description": "কাজের স্যান্ডেল", "amount": 1000.0, "category": "shopping", "type": "expense"}] | original |
txn_4e015766 | mixed | medium | codex-template-v2 | আজ shared room এর ভাড়া দিলাম nobboi hajaar, রাতে বিরিয়ানি delivery নিলাম panchsho total 90500 tk | Today I paid 90,000 for my shared room rent and ordered biryani delivery at night for 500. | [{"description": "room ভাড়া", "amount": 90000.0, "category": "rent", "type": "expense"}, {"description": "বিরিয়ানি delivery", "amount": 500.0, "category": "food", "type": "expense"}] | original |
txn_ca1d3540 | banglish | medium | base | ajke riksha vara lagse 100 tk ar office jaoar jonno bus fare 50 tk | Today rickshaw fares are 100 taka and the bus fare to go to the office is 50 taka | [{"description": "riksha fare", "amount": 100.0, "category": "transport", "type": "expense"}, {"description": "bus fare to office", "amount": 50.0, "category": "transport", "type": "expense"}] | gold |
txn_54dae1e6 | banglish | medium | numwords-aug-v1 | Bajar theke ek hajaar duiso taka diye mach, goch, dal kinlam ar sathe tinshoto tk mobile recharge korlam. | I bought fish, vegetables, and lentils for 1200 taka from the market and also did a mobile recharge of 300 taka. | [{"description": "Bajar theke mach, goch, dal kinlam", "amount": 1200.0, "category": "grocery", "type": "expense"}, {"description": "mobile recharge", "amount": 300.0, "category": "mobile_recharge", "type": "expense"}] | original |
txn_6618ab96 | bangla | simple | programmatic-lexicon-v1 | আজকে ক্যাশব্যাক থেকে 160 একাউন্টে ঢুকলো। | [{"description": "ক্যাশব্যাক", "amount": 160.0, "category": "other", "type": "income"}] | original | |
txn_eb9500db | banglish | medium | codex-template-v2 | ajke islampur theke cotton kapor anlam pochanobboi hajaar tka cng te gelo ek hajaar, total chhianobboi hajar | Today I bought cotton fabric from Islampur for 95,000 taka and spent 1,000 on the CNG ride | [{"description": "cotton kapor stock", "amount": 95000.0, "category": "shopping", "type": "expense"}, {"description": "cng vara", "amount": 1000.0, "category": "transport", "type": "expense"}] | original |
txn_b45d2935 | bangla | simple | codex-template-v2-bangla-words | মেয়েকে নিয়ে নাগরদোলায় উঠলাম, 2 জনের জন্য এক হাজার নিল। | Went on the Ferris wheel with my daughter, they charged 1,000 for 2 people. | [{"description": "নাগরদোলা", "amount": 1000.0, "category": "entertainment", "type": "expense"}] | original |
txn_f3ba9ed7 | mixed | medium | programmatic-lexicon-v1 | gotokal purano laptop bikri 10000 taka matro ar advance vara - 17.5k tk lol | [{"description": "purano laptop bikri", "amount": 10000.0, "category": "other", "type": "income"}, {"description": "advance vara", "amount": 17500.0, "category": "rent", "type": "expense"}] | original | |
txn_fc5b004b | banglish | simple | codex-template-v2 | bikel e 3 jon mile fuchka khailam ami 1000 disi | Three of us had fuchka in the afternoon, and I paid 1,000. | [{"description": "fuchka", "amount": 1000.0, "category": "food", "type": "expense"}] | original |
txn_19402bed | banglish | medium | codex-template-v2 | ajke meyer school er beton 5k tk dilam r ferar pothe riksha vara 100😩 | Paid 5,000 tk for my daughter's school fees today and spent 100 on the rickshaw ride back. | [{"description": "meyer school beton", "amount": 5000.0, "category": "tuition", "type": "expense"}, {"description": "riksha vara", "amount": 100.0, "category": "transport", "type": "expense"}] | original |
txn_1aada290 | banglish | simple | codex-template-v2 | Sokale haater hotel e ruti bhaji khaisi 30 taka dise | Ate flatbread and vegetables at the haat eatery this morning and paid 30 taka | [{"description": "ruti bhaji", "amount": 30.0, "category": "food", "type": "expense"}] | original |
txn_de0eaf8c | banglish | medium | base | Kalke rikshaw vara lagse 100 tk ar lunch khesi 350 tk. | Yesterday I paid 100 taka for a rickshaw and spent 350 taka on lunch. | [{"description": "rickshaw fare", "amount": 100.0, "category": "transport", "type": "expense"}, {"description": "lunch", "amount": 350.0, "category": "food", "type": "expense"}] | gold |
txn_17990cfa | banglish | medium | base | gotokal friend er shathe cinema dekhsi, 1200 tk kharach hoise. r class na giye chickin house e kheyechi 800 tk. | I went to the movies with a friend yesterday and spent 1200 taka. Then I skipped class and ate at Chicken House, which cost me 800 taka. | [{"description": "cinema", "amount": 1200.0, "category": "entertainment", "type": "expense"}, {"description": "chickin house meal", "amount": 800.0, "category": "food", "type": "expense"}] | gold |
txn_a851876a | banglish | complex | programmatic-lexicon-v1 | Ish gotocal shwapno 4.3k tk tarpor 1.3k gas er bill o glasses er jonno 800 disilam kintu baba pathalo: 2.8 k o gas er bill - 700tk basically | [{"description": "shwapno", "amount": 4300.0, "category": "grocery", "type": "expense"}, {"description": "gas er bill", "amount": 1300.0, "category": "utilities", "type": "expense"}, {"description": "glasses", "amount": 800.0, "category": "medical", "type": "expense"}, {"description": "baba pathalo", "amount": 2800.0, ... | original | |
txn_068d8e22 | english | medium | base | I earned $5,000 from selling some old items. Spent $600 on groceries and $200 on dinner. | I earned 450000 taka from selling some old items. Spent 53000 taka on groceries and 17000 taka on dinner. | [{"description": "Sale of old items", "amount": 5000.0, "category": "other", "type": "income"}, {"description": "Groceries purchase", "amount": 600.0, "category": "grocery", "type": "expense"}, {"description": "Dinner expenses", "amount": 200.0, "category": "food", "type": "expense"}] | gold |
txn_73fb95fe | banglish | medium | codex-template-v2 | bacchar tika dite giye rickshay 840 gelo r clinic e aarai hazar nagad korci mot tin hajar tin so chollish tk | Going for the baby's vaccination, I spent 840 on a rickshaw and paid 2,500 to the clinic through Nagad. | [{"description": "ricksha bhara", "amount": 840.0, "category": "transport", "type": "expense"}, {"description": "bacchar tika", "amount": 2500.0, "category": "medical", "type": "expense"}] | original |
txn_f346d1cf | english | medium | codex-template-v2 | Bought Cambridge IELTS 19 for 400, rickshaw home took 30 tk. | Bought Cambridge IELTS 19 for 400, and the rickshaw ride home cost 30 taka. | [{"description": "Cambridge IELTS 19", "amount": 400.0, "category": "shopping", "type": "expense"}, {"description": "Rickshaw home", "amount": 30.0, "category": "transport", "type": "expense"}] | original |
txn_1049ed6c | bangla | simple | codex-template-v2 | রাত জেগে কাজের ফাঁকে চা খেলাম সত্তর টাকার। | Had tea for 70 taka during a break from working late. | [{"description": "রাতের চা", "amount": 70.0, "category": "food", "type": "expense"}] | original |
txn_4dab5b0e | banglish | simple | programmatic-lexicon-v1 | chorki - 650 uff | [{"description": "chorki", "amount": 650.0, "category": "entertainment", "type": "expense"}] | original | |
txn_9b57cc4f | banglish | medium | programmatic-lexicon-v1 | dost aj salon 1.9k tk, tarpore bike servicing - duisho abar 160 maach 😩 | [{"description": "salon", "amount": 1900.0, "category": "other", "type": "expense"}, {"description": "bike servicing", "amount": 200.0, "category": "other", "type": "expense"}, {"description": "maach", "amount": 160.0, "category": "grocery", "type": "expense"}] | original | |
txn_c4d0d173 | bangla | medium | programmatic-lexicon-v1 | সকালে ধার ফেরত পেলাম 24.5k কিন্তু ডিম এ ৩৩০ দিয়েছি, তারপরে গরুর মাংস 2.8 k। | [{"description": "ধার ফেরত পেলাম", "amount": 24500.0, "category": "loan", "type": "income"}, {"description": "ডিম", "amount": 330.0, "category": "grocery", "type": "expense"}, {"description": "গরুর মাংস", "amount": 2800.0, "category": "grocery", "type": "expense"}] | original |
hishab-synthetic-v5
Bangladeshi personal-finance messages (English, Bangla, Banglish, mixed) paired with the structured transactions they describe.
Successor of ryuma007/hishab-synthetic-v4. The 4,409 Gemini-written train rows (source base / hard) were relabelled from scratch by Gemini 3.8 Flash and Claude Sonnet 5.5 against the guideline: 3,285 confirmed, 848 replaced by the agreed label, 276 dropped where the two disagree. The test and numbers splits were relabelled the same way into test_clean (476 rows) and numbers_clean (317); the original splits are kept for comparison with older models.
| split | rows | what it is |
|---|---|---|
| train | 20,057 | everything below |
| validation | 259 | held out, for picking the best epoch (original labels) |
| test | 518 | held out, Gemini-generated, original labels (same rows since v3) |
| test_clean | 476 | the test rows where two independent labellers agree; their label is the gold. Use this one |
| numbers | 357 | held out, every amount spelled out in words ("der hajar", "পনেরো হাজার"); never train on it |
| numbers_clean | 317 | the numbers rows where the two labellers agree |
Train rows by source:
| source | rows | how it was made |
|---|---|---|
| codex-template-v2 | 7,328 | Codex-written templates; amounts filled by a number-word engine, some with stated totals and typing noise |
| programmatic-lexicon-v1 | 5,000 | lexicon-driven generator with exact labels |
| base | 3,976 | Gemini-generated messages, deduplicated |
| numwords-aug-v1 | 1,691 | existing rows with digits rewritten as number words |
| codex-template-v2-bangla-words | 1,447 | Codex templates in Bangla script with amounts in words |
| negatives-v1 | 303 | messages with no transaction, labelled [] |
| hard | 157 | Gemini-generated hard cases |
| handwritten-v1 | 113 | hand-written |
| handwritten-v2 | 42 | hand-written, targeted fixes |
Labels follow a written guideline (loans by direction, money gifts vs bought gifts, stated totals
are never an entry, questions and plans are []):
https://github.com/RaihanulHaque/hishab/blob/main/docs/LABELLING_GUIDELINE.md
Columns: id, language, complexity, source, instruction, translation (English),
transactions (JSON string: list of {description, amount, category, type}), label_source
(original: the row's own label; gold: two independent labellers confirmed the original;
gemini-3.8-flash: both labellers agreed on a different label, which replaced it).
Categories: food, grocery, rent, utilities, mobile_recharge, transport, tuition, salary, gift, loan, shopping, medical, entertainment, other. Type: income | expense. Amounts in BDT.
All rows are synthetic. Models trained on it: ryuma007/hishab-qwen3.5-0.8b-json-full-v10 (and its -GGUF repo).
- Downloads last month
- 72